palabras paisas tipicas

 han dado “cantaleta”? ¿Se ha sentido “amañado” en algún lugar? ¿Conoce a un “intenso”? Lo invitamos a repasar la jerga colombiana y a conocer algunos de los términos que sólo un colombiano podría reconocer.

Chévere, despelote o camellar son palabras que hacen parte de la jerga colombiana que usamos diariamente o que, al menos, hemos escuchado alguna vez. Esta semana, en Twitter, se movió el hashtag #929PalabrasColombianas, para indicar los términos que solo un colombiano entendería y que son parte cotidiana del lenguaje. Estas son algunas de esas palabras. ¿Le suenan? ¿Cuáles agregaría?

Amañado: adj. coloq. Que se adapta o que se siente a gusto en un ambiente nuevo. Está muy amañada en su nuevo trabajo.

Bacano: adj. coloq. Dicho de una situación o cosa excelente, muy buena. Es una película bacana. ¡Qué almuerzo tan bacano! 2. Dicho de una persona amable, simpática, buena.

Cantaleta: f. coloq. Repetición frecuente de un tema o asunto que resulta molesto para el oyente.

Desentejado: adj. coloq. Dicho de una persona medio calva.

Enguayabado: ad. coloq. Dicho de una persona que está padeciendo los efectos de haber consumido bebidas alcohólicas. 2. Triste o nostálgico por alguna situación.

Fritanga: f. coloq. Conjunto de alimentos fritos como la asadura, la morcilla, el chicharrón, las papas y el plátano.

Gallinacear: intr. coloq. Buscar conquistas amorosas.

Hostigante: adj. Dicho de una comida o bebida dulce, empalagosa.

Intenso: adj. coloq. Cansón. ¡No sea tan intenso!

Jartera: f. coloq. Fastidio, molestia. ¡Qué jartera con tanto trámite! 2. Aburrimiento, hastío.

Líchigo: adj. coloq. Tacaño, mezquino.

Mecato: m. Golosinas que se consumen entre las comidas.

Necio: adj. coloq.  Chinchoso, fastidioso.

Onces: f. pl. Corto refrigerio que se toma entre el almuerzo y la comida o, en algunos lugares, entre el desayuno y el almuerzo.

Parcero (Parce): m y f. coloq. Compañero, amigo.

Querido: adj. coloq. Dicho de una persona simpática, amable. Ella es querida con todo el mundo.

Recocha: f. coloq. Diversión desordenada y ruidosa.

Salar: tr. coloq. Tener o dar mala suerte.

Traga: f. coloq. Enamoramiento.

Vaca (hacer una): fr. coloq. Hacer una colecta para un fin determinado.